古靈精怪的瑪德琳

框架框不住的個性，讓生活充滿趣味，有時連生病都可以像渡假

在第一本《瑪德琳》裡，她得了盲腸炎，半夜裡哇哇哇的哭個不停。老師被嚇醒了，立刻請醫師送她到醫院。其他的孩子淚汪汪的替她擔心時，她獨自躺在醫院的病 床上，享受被單獨照料的待遇。瞧，這張床和平時的小床不一樣咧，可以搖上搖下；房間也和平時不一樣，有好多好多花和玩具；連吃東西都不一樣，有修女阿姨會 帶來讓她在床上吃。最神氣的是，她的肚子上多出一道疤，別人都沒有的喔！像這樣的生病靜養，怎麼不羨煞人呢……可是，少了瑪德琳，十一個孩子心都飛了，飯也不能好好吃，覺也不能好好睡，她們只想和瑪德琳一樣有個意外的假期……

瑪德琳經典繪本系列

瑪德琳自從1939年誕生後，就成了許多歐美人士成長時的好夥伴。她小英雄似的個性特別容易引起孩子的共鳴，節奏十足的韻文在朗朗讀誦的同時，也加強了傳播和記憶的功能；經過了七十幾年的時光，她的形象還是像鄰家小孩般的親近與鮮明。

故事背景是巴黎的一所寄宿學校裡的十二名小女孩，她們除了本來的髮色無法改變之外，造型幾乎一模一樣，穿著同樣的衣服，戴著同樣的帽子，綁著同樣的髮帶，套 著同樣的鞋子，很守規矩的六個六個排成兩排，一起刷牙、一起用餐、一起散步、一起睡覺。克拉芙老師盡心盡力的照顧每個孩子，每個孩子也都很敬重克拉芙老師。只是最小的那個瑪德琳常常會讓老師嚇一跳，因為她個子小、膽子大、點子多又敢表達。

作、繪者簡介
路德威．白蒙(Ludwig Bemelmans)
　　出生於奧地利蒂羅爾州，後來移居美國。雖然他廣為人知的作品是繪本，但其實他也有為成人寫作小說，在雜誌方面亦有許多貢獻。另外他也是位畫家，在世界各地的展覽中都有他的作品。路德威•白蒙在一九三九年出版《古靈精怪瑪德琳》(Madeline)，並榮獲一九四〇年凱迪克大獎的銀牌獎，隨後創作多本續集，廣受讀者歡迎。《瑪德琳與救命恩狗》(Madeline's Rescue)更得到了一九五四年凱迪克大獎的金牌獎。其作品除了被翻譯成多國語言外，更多次被改編成動畫和電影。

譯者簡介
尤筱茹
　　畢業於政治大學歐洲語文學系，熱愛語言、跨文化研究、文學與藝術，曾任博物館文化行政，現為翻譯與外語教學自由工作者。認為世界上有諸多不平等及不正義仍待改變，而文字的力量足以改變世界；認為透過閱讀，得以更深更廣地了解不同文化，而這份理解，讓我們得以更溫柔地面對世界。另譯有《古靈精怪瑪德琳》、《從地球到月球》、《奧茲國仙境》、《奧茲國女王》、《奧茲國失蹤的公主》等書。輔仁大學英國語文學系學士，生於臺北。喜歡文學、電影與攝影，不論在形式上或哲學上都喜歡。另譯有《金銀島》、《奧茲國的林奇汀邦國》、《蘋果園裡的馬汀皮平》等多本兒童小說。

頁數 / 56頁
尺寸 / 21.6 x 26 x 1 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 繁體中文 / 注音

內頁一    內頁二    內頁三    內頁四    內頁五   



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。