小熊咪咪繪本1：咪咪的家(日文書) (附中文翻譯)

小熊咪咪是個女孩子，她跟二個哥哥生活在一起，她雖然是老么，不過家事的部份，卻總是讓她費心的呢～
今天是要去郊遊的日子，咪咪一大早就起床準備便當、煎蛋、香腸、漢堡肉排、特製三明治……好像準備大多囉～沒辦法，因為咪咪太期待了嘛！只是，外面的天氣似乎不太好，野餐沒多久後，天空開始下起雨來，咪咪說什麼就是不肯回家，哥哥只好背著她囉～回到家後，因為淋了雨的關係，哥哥們開始打噴嚏、咳嗽，咪咪開始反省自己，因為自己的任性，害哥哥生病了，真是不應該，趕緊做了特製檸檬水，讓三個人一起喝下～
三兄妹的生活中，有時也會鬧點小意見，不過咪咪仍舊最喜歡哥哥了。

真是一隻可愛的咪咪小熊～小女生嘛，總是喜歡照顧別人，想要當媽媽，不過鬧起脾氣時，又會有點小任性，故事裡的二位哥哥，成熟又懂事，就像個小紳士，所以當妹妹鬧脾氣時，懂的用愛來包～這不是一本熱鬧型的繪本，不過卻是一本步調很美的書，小熊們沒有太多繁瑣的對話，圖畫的留白也不少，不過從他們的動作、表情裡，卻能讓你與孩子，將浮躁的心情沈澱，感受到另一份寧靜之美～

小熊咪咪與哥哥～自在生活繪本 四合一
小熊咪咪繪本1：咪咪的家
小熊咪咪繪本2：準備過冬
小熊咪咪繪本3：美麗花園
小熊咪咪繪本4：聖誕節


如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人，小書蟲推薦的日文原文繪本，應該可以滿足你愛探索的心。