如果媽媽生氣，我會很傷心(日文書) (附中文翻譯)

前幾天，小惠和好朋友小拓吵架了～
媽媽說～都是因為我太任性、太愛生氣了，所以才會沒朋友～
爸爸說～小拓不乖，叫我不要跟他玩～
哥哥說～如果小拓欺侮我，叫我也欺侮回去～

我和小拓吵架了，心裡已經夠傷心了，可是好像沒有人懂我的心～除了奶奶……奶奶說～「小惠，你和小拓吵架，一定覺得很傷心吧！你一定很想跟他和好，但為了不知該怎麼和好，而感到煩惱吧！」
奶奶的耳朵有魔力嗎？ 不然她怎麼可以聽見我內心深處的聲音呢？爸爸和媽媽，好像都聽不到呢～有什麼辦法可以喚醒爸、媽的魔法耳呢？
確實～孩子愈長愈大，爸爸和媽媽的耳朵，愈來愈聽不見孩子內心的聲音了～所以，總會出現一種現象～就是爸、媽一直碎碎唸，孩子一臉不耐煩狀～這真的很慘～

有一次，我在和女兒〞溝通〞（我自認為是溝通，不是責罵）時，我叫女兒不要哭，女兒邊聽、邊哭、邊說～我也是第一次碰到這種狀況啊！平常爸爸都會在旁邊叫妳不要再〞唸〞了，今天爸爸不在，我才會一直哭啊！
啥米～一記悶棍打了下來，真是讓我措手不及，自認是溫和講理派的我～在孩子的眼中，原來也是碎碎唸的那一族～當下，我決定接受〞建議〞閉嘴，讓雙方冷靜下來，改日再溝通～
孩子大了～與大人間的過招方式，正式進入〞鬥智〞的時代～大人不僅要有魔法耳，還要有魔法招，更要有魔法心～不過，這一切都是為了與孩子～有更美好的未來，所以～真的要學呢！



如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人，小書蟲推薦的日文原文繪本，應該可以滿足你愛探索的心。