花木村和盜賊們

暖暖的人情味，深刻雋永的經典作品
從前，有五個盜賊來到了花木村。一個是釘鍋匠、一個是鎖匠、一個是街頭藝人、一個是木匠，盜賊的頭兒則是一個人見人怕的、真正的盜賊！花木村能安然度過被盜賊洗劫的災難嗎？……
盜賊頭兒帶著四名新收的弟子，來到了祥和富足的花木村。他派四名弟子前往村子裡勘查，自己在竹林裡等著。一個小孩突然出現在他面前，請他看管小牛犢，小牛犢竟不吵也不鬧，乖乖待在盜賊頭兒身邊。

這是頭一次盜賊頭兒感受到別人對他的信賴，於是，他的心頓時變得如童年般一樣的純淨。於是，他決定和四名弟子一起尋找小牛犢的主人，要把小牛犢還給那孩子。一群人在村子裡經過一整晚的搜尋，還是找不到那位神秘的小孩。最後，盜賊頭兒帶著四名弟子一起到村吏那報案，最後，他們竟一起改邪歸正了……

作家新美南吉，被譽為「日本的安徒生」。他以細膩的情感、生動的筆觸述說蘊含人生哲理的故事。在短暫的三十年生命中，新美南吉為孩子們創作了許多作品。這些作品流傳至今仍廣受喜愛，其中並有多篇納入日本小學語文課本，對日本的兒童文學影響重大。為了紀念新美南吉而設立的「新美南吉兒童文學獎」則是日本文學獎中最重要的獎項之一。

【本書目錄】
花木村和盜賊們
打氣筒
爺爺的煤油燈
拴牛的山茶樹

作者簡介──新美南吉（1913-1943）
1913年出生於日本愛知縣半田，童話作家。日本兒童文學研究者石井桃子曾經說過一句名言：「北有宮澤賢治，南有新美南吉。」他的代表作有《小狐狸買手套》、《狐狸阿權》、《去年的樹》、《花木村和盜賊們》等，很多作品被選為日本小學的語文教材。
他是終生獨身，英年早逝，去世時只有三十歲。他的童話極具人情味，重視故事性，被譽為「現實故事的高手」。家鄉的自然風土，造就了他非凡的感受力；複雜的家庭環境和貧困、身體虛弱等生活背景，又使得他在作品中對處於不同生存狀態的人或動物寄予了無限的同情與共鳴。
在他的家鄉愛知縣，建有「新美南吉紀念館」。

畫者簡介──曹俊彥
我是1941年在台北大稻埕出生的。1959年開始為兒童讀物作畫。這一次為外國人的作品作畫，有些事物得要找資料參考，但有些事物因為和我幼年的情形很相近，畫起來很順手。
書中的圖畫有四種風格：談機器的，用細線精描；談燈具的以光影的表現為主；說強盜故事的，就用比較粗獷的筆觸和色塊。談奉獻精神的故事，就稍微端莊一些。這本書和圖畫是單色畫，也就是黑白兩色的黑白畫，不過我可沒有「黑白」畫喔！

譯者簡介 周龍梅
畢業於哈爾濱師範大學外語系日語專業及日本立正大學國文系，文學碩士。曾任廣州暨南大學外語系教師，現任教於日本佐賀大學。譯作有《宮澤賢治童話文集》、《紅蠟燭與美人魚》、《小狐狸買手套》、《去年的樹》等。
彭懿 1958年出生於瀋陽。
畢業於復旦大學及日本東京學藝大學，教育學碩士。現任職於浙江師範大學兒童文化研究院。
為著名的小說作家，曾任少年兒童出版社的編輯十多年，除了寫書、翻譯之外，他還有個更瘋狂的愛好，就是攝影。曾被形容為──如果寫作是彭懿的右手，那攝影就是他的左手。
主要學術著作有《遇見圖畫書百年經典》、《宮澤賢治童話論》等；長篇幻想小說有《我把爸爸養在魚缸裡》、《瘋狂綠刺蝟》等；攝影旅行筆記有《獨去青海》、《邂逅白狐——我的新疆之旅》等；譯作有《安房直子文集》等。

淚痕與笑聲
文／傅林統 資深兒童文學研究者
幽默搞笑是南吉童話的特徵，可是南吉並不喜歡無病呻吟，更不搞無稽之談，他那充滿現實感的故事，總是笑裡含淚，引人入勝，令人感動。
《花木村和盜賊們》是他的代表作，一開頭描繪的是鄉村美景，新竹將細嫩的綠芽伸向天空，春蟬在松林裡唧唧的叫著。
人物出現了，平凡百姓竟然當起了賊，而且想偷的還是大飯鍋、廟裡的吊鐘，門上的鎖，太好笑了！
面容可憎的頭兒，小男孩一點兒都不怕，還把小牛犢的韁繩託給他保管。頭兒覺得太可笑了，不禁呵呵的笑，一想到可以跟弟子們炫燿偷到一頭小牛犢，更是捧腹大笑！不過頭兒笑得過頭，連眼淚都笑出來了。接著頭兒回想過往被人蔑視、懷疑，現在孩子和小牛犢卻把他當母牛一樣信賴，頭兒的心美麗了起來。這是多麼感人的轉變！
南吉的童話就是這樣對人物的心理有鮮明的刻劃。把「心理描寫」用在童話，南吉是先驅者，他細微的探究主角的深層心理，而且使心理變化和行動相即相融，讓讀者隨著故事的發展，感覺與主角同悲歡共甘苦。不僅刻劃心理，對人物心理的轉折軌跡和演變過程用心追蹤，使得人物形象栩栩如生，他也擅長釀造衝突、糾葛，高潮迭起，發揮了十足的戲劇效果。

南吉被譽為「現實童話高手」，他那富於故事性的現實主義童話，簡潔、明快、新鮮、有趣，會讓讀者不知不覺陶醉在充滿驚奇的美妙世界。這種寓意於幽默和驚奇的手法，在《花木村和盜賊們》裡，發揮得淋漓盡致，像鐵匠、鎖匠、木匠，各自發現竊取的好對象，正摩拳擦掌想大幹一番，頭兒的心竟然轉成「受人之託忠人之事」了，急著要找的是小牛犢和牠的小主人呢！於是盜賊們都放下行竊的勾當，尋找可愛的小男孩去了。這裡的發想雖然是無意義（nonsense）的搞笑，但絕不是單純的笑料，底層蘊藏著人生的悲苦哀傷，令人深思！

南吉童話的角色都是質樸、親切的身邊人物，可是他們給人的印象，卻又是個性鮮明、自我意識強烈，甚至為自己的神經質而焦慮的凡人，有人說那是作者自己的投影。南吉就是企圖透過這樣的人物，以他們的行動和心理轉折，描述人類的孤獨和自私，然後在人際交往的過程，彼此相調和，發揮善良的本性，彰顯故事的主題。
南吉擁有深刻的思想，從現實的觀察，發現人與人之間總彼此堅持著某種不能分享的自私，可是他憧憬的卻是一個「不求回報的愛的世界」，也就是提升心靈直到善良無私的境界。就像盜賊頭兒拆除心牆說的話：「大人您是一位好心人，看到您把我們當成正經人，這麼信任我們，我們覺得不能再欺騙您了。」人心從「凡人」轉成「菩薩」，正是南吉追求的理想世界。

《花木村的盜賊們》收入南吉精采的傑作四篇，不管是《打氣筒》的「內疚反思」也好，《爺爺的煤油燈》的「文明的腳步」也好，《栓牛的山茶花》的「一口水井」的發心也好，都穿流著人物心理的脈動，篇篇動人心弦，況且由曹俊彥大師唯妙唯肖的繪出故事的涵義和童趣，閱讀這本書是無上的心靈饗宴，感覺的是漣漣淚珠滾?琅琅笑聲，多麼奇妙又溫馨！

內頁一    內頁二    內頁三   



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。